ФОНТАН АНГЕЛ, ГЁРЛИЦ (ENGELBRUNNEN, GÖRLITZ)
spratto
В далёкие времена по соседству с капеллой св. Анны располагался один из главных колодцев, обеспечивших Гёрлиц питьевой водой. Теперь здесь можно увидеть фонтан, на котором возвышается скульптура сосредоточенного на вид Ангела, играющего со струёй воды.

5802805_ (466x700, 333Kb)

Колодец несколько раз перемещали в XIX-м веке во время перепланировки городских улиц, а в 1897 году он получил свое нынешнее местоположение. Вернее, в это время колодец превратился в фонтан для которого в качестве бассейна была вырезана гранитная чаша. Фонтан украсил постамент со скульптурной композицией "Мальчик, сидящий на рыбе" выполненной ещё в 1880 году, и подаренной городу тогдашним членом городского совета Гёрлица по фамилии Ресслер.

В пятидесятых годах 20-го века сильно повреждённая временем  скульптура была демонтирована и, долгое время, фонтан оставался без своего декора. В конце XX-го века возникло желание вновь украсить фонтан и, видимо, не найдя в архивах изображение оригинальной скульптуры, работу над новым имиджем фонтана поручили дрезденской художнице Веронике фон Аппен (Veronica von Appen). В 1992 году фонтан украсила скульптура  сидящего Ангела, а в качестве баланса, с другой стороны капеллы установили питьевой фонтан под названием Демон, но об этом в другом посте.

5802805_Fontan_1_2 (466x700, 311Kb)5802805_Fontan_1_3 (466x700, 306Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ДЬЯВОЛ, ГЁРЛИЦ (TEUFELBRUNNEN, GÖRLITZ)
spratto
Фонтан со скульптурой несколько грустного дьявола, прислонился к капелле св. Анны, откуда дьявол печально наблюдает за посетителями уютного ресторана "Görlitzer Kartoffelhaus". Нынче, вместо того, чтобы забрать чьи-то не совсем трезвые и праведные души, этот дьяволёнок может лишь предоставить жаждущим глоток чистой питьевой воды.

5802805_ (700x466, 211Kb)

Однако, чтобы вам удалось напиться, дьяволом придумана одна хитрость которую нужно будет разгадать, ведь на этом фонтане вы не найдёте никаких кнопок и рычагов. Открою секрет - несколько взмахов рукой у скульптуры дьявола, и срабатывает сенсорное устройство, которой и открывает доступ к воде.

5802805_Fontan_Demon_3 (700x466, 207Kb)

Скульптура "Дьявол" это творение дрезденской художницы Вероники фон Аппен, созданная ей в 1991 году вместе со скульптурой "Ангел" для украшения парного фонтана у здания капеллы св. Анны.

5802805_Fontan_Demon_4 (466x700, 289Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ПАРА КУТИЛ, ГЁРЛИЦ (DAS ZECHERPAAR, GÖRLITZ)
spratto
На Монастырской площади Гёрлица можно увидеть необычный, а вернее, забавный фонтан, который в народе почему-то назвали "Пара кутил". Слово "почему-то" произнесено по причине того, что глядя на скульптуры фонтана, кутилой тут можно назвать разве что комфортно развалившегося в ванной мужчину с кружкой пива в руке. А вот женщина занимается стиркой белья, и это трудно назвать приятным времяпровождением.

5802805__1_ (700x466, 233Kb)

Фонтан, спроектированный местной художницей Гизелой Мауэрманн (Gisela Mauermann), изначально предназначался для нового района на севере Гёрлица, но по каким-то причинам он там так и не появился. Затем эта работа периодически выставлялась на разнообразных выставках, пока её в 1999 году его не установили на Монстырской площади рядом со зданием гимназии Аугустум.

5802805_Fontan_Zecherpaar_1 (700x466, 73Kb)

В качестве бассейна фонтана Гизелой Мауэрманн было выбрано старинное каменное корыто, которое в давние времена использовали как поилка для лошадей, и в которое художница отлично вписала созданные ей скульптуры. Ну а сама композиция заставляет задуматься, так ли хороша её семейная жизнь?! А если серьёзно, с долей иронии, в этих скульптурах автор высказывает своё восприятие роли мужчины и женщины в современном обществе: пока женщина вынуждена заниматься необходимыми домашними делами

5802805_Fontan_Zecherpaar_3 (700x466, 209Kb)

мужчина может себе позволить приятно провести время, например, в ванной с кружкой любимого пива.

5802805_Fontan_Zecherpaar_6 (466x700, 288Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

МОНАСТЫРСКИЙ ФОНТАН, ГЁРЛИЦ (KLOSTERBRUNNEN, GÖRLITZ)
spratto
На Монастырской площади Гёрлица, от которой сохранилось лишь одно название, расположен один из исторических фонтанов города также носящий название Монастырский.

5802805__1_ (700x466, 267Kb)

В далёкие времена эту местность занимал францисканский монастырь, стены которого с веками обветшали и были снесены ещё в середине XX-го века, а на его месте между 1854-56 гг. возвели здание школы. Могу предположить, что в этот период бывший монастырский сад преобразовали в площадь, которую и назвали Монастырской, а на месте колодца сада возвели фонтан из песчанника.

В 1905 году, после очередного переустройства местности, площадь превратилась в дорожное транспортное полотно. В то же время претерпел изменения сам фонтан, который приобрёл свой нынешний вид.

5802805_4118950 (700x466, 286Kb)

Фонтан покрыли кованным декором в виде изящной решётки украшенной многочисленными цветами, и драконами в виде источников воды.

5802805_Fontan_Klosterbrunnen_5a (700x393, 120Kb)5802805_Fontan_Klosterbrunnen_5 (700x466, 236Kb)

Многочисленные источники воды расположились также на декоративном столбе, украшенном цветочными розетками, чашами и изображениями сосновых веток с шишками.

5802805_Fontan_Klosterbrunnen_3_1_ (700x466, 249Kb)

В 1991 году фонтан был тщательно отреставрирован, однако, как видно по его состоянию, транспортная близость отрицательным образом сказывается на его внешнем виде - почерневший песчанник активно впитывает гарь от автомобильных выхлопов.

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН "ДЕТИ, ИГРАЮЩИЕ С ГУСЁМ", БЫГДОЩ (FONTANNA "DZIECI BAWIĄCE SIĘ Z GĘSIĄ", BYDGOSZCZ)
spratto

Фонтан, украшенный скульптурной композицией детишек играющих с гусём, был открыт 4 октября 1909 года на западной стороне Старого рынка напротив входа в аптеку „Под Золотым Орлом\". Его установку заказал владелец аптеки Альфред Купффендер по случаю 100-летия с основания этой аптеки его семьей. Автором проекта фонтана был скульптор Кароль Ковальчевский (Karol Kowalczewski).

5802805_Bdg_Kupffender_Brunnen (386x595, 59Kb)5802805_787004 (375x580, 192Kb)

Read more...Collapse )


ФОНТАН СПРОНЕ, ФЛОРЕНЦИЯ (FONTANA DELLO SPRONE, FIRENZE)
spratto
Один из интересных фонтанов Флоренции можно увидеть в районе Ольтрарно на пересечении улиц виа Спроне и Борго Сан Якопо.

5802805_ (400x600, 157Kb)

Это творение местного архитектора и скульптора Бернардо Буонталенти было создано в начале XVII-го века в преддверии и по случаю обручения Великого герцога Козимо II-го Медичи и Марии Магдалины Австрийской.

Бассейн фонтана представлен в виде довольно изящной раковины.

5802805_Fontan_Sprone_2 (700x467, 221Kb)

Источником служит гротескная маска.

5802805_Fontan_Sprone_3 (400x600, 146Kb)

Над фонтаном установлен герб семьи Медичи.

5802805_Fontan_Sprone_4 (400x600, 136Kb)

В 2014 году были осуществлены реставрационные работы, и 25 сентября этого же года состоялось торжественное открытие обновлённого фонтана. Реставрация, стоимость которой составила около 25 тысяч евро, была осуществлена исключительно на частные пожертвования.

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН НАЯДА, ПЛОЩАДЬ САН САЛЬВАТОРЕ, ЛУККА (FONTANA DELLA PUPPORONA, PIAZZA SAN SALVATORE, LUCCA)
spratto
Самый известный фонтан Лукки расположен на площади Сан Сальваторе, названной так по рядом стоящей церкви. Среди местных жителей площадь известна также как "Дровяная площадь", ибо когда-то здесь располагался рынок древесины, и как площадь Pupporona, но об этом чуть позже.

5802805_ (700x467, 217Kb)

Проект фонтана, который должен был обеспечить жителей района питьевой водой, был разработан архитектором Лоренцо Ноттолини (Lorenzo Nottolini), и в 1838 году начались подготовительные строительные работы. Только в 1842 году состоялось открытие фонтана и это открытие оказалось скандальным. По замыслу архитектора фонтан украсила скульптура персонажа греческой мифологии - наяды, дочери Зевса, нимфы рек, ручьёв и озёр. Автор скульптуры Луиджи Камолли (Luigi Camolli) представил богиню с одной обнажённой грудью, и эта грудь стала предметом скандала - местный епископ потребовал удалить недостойную для взора скульптуру. Однако, скульптуру удалось отстоять, а местные жители дали её своё название - Pupporona, что переводится как пышногрудая. От этого слова и площадь получила своё очередное название - "piazza della Pupporona". Хотя, глядя на эту изящную девушку слово "пышногрудая" никак не приходит на ум. Трудно себе представить какое слово жители Лукки подобрали, если бы видели грудь, например, немки Бишайн. Обладай такой грудью скульптура, площадь бы оказалась тесноватой...

5802805_Fontan_Piazza_San_Salvatore_3 (700x525, 126Kb)

Источником для воды служат львиная голова и два простых сопла, расположенные по трём сторонам пьедестала. Бассейн фонтана представлен в виде классической древнеримской ванны установленной на львиные лапы и также украшенной изображениями львиных голов.

5802805_Fontan_Piazza_San_Salvatore_2 (400x600, 153Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН АНГЕЛ С ПАЛЬМОВОЙ ВЕТКОЙ, ЭЛЬЧЕ (FUENTE ANGEL COM PALMA, PLAZA DE LA GLORIETA, ELCHE)
spratto
На самой симпатичной  площади города Эльче, площади Глориета, можно увидеть фонтан украшенный скульптурой ангелом с пальмовой веткой в руке.

5802805_Progylka_po_gorody_2 (700x467, 272Kb)

Фонтан установили не так уж давно - его открытие состоялось в апреле 2006 года, после того, как площадь подверглась серьёзной реконструкции, его прежний фонтан был демонтирован, и появилась необходимость в создании новых достопримечательностей для обновлённой площади. Фигура бронзового ангела для украшения фонтана была выбрана не случайно - она связана с самым главным и значительным праздником города - "Мистерия Эльче". Ангел с пальмовой веткой в руке - персонаж уникального средневекового религиозного представления, которое жители города устраивают в базилике Санта Мария на протяжении восьми веков.

5802805_Fontan_Angel_4 (700x467, 248Kb)

Автор фигуры ангела, созданной по эскизу Антонио Солера, скульптор Мигель Руис Герреро (Miguel Ruiz Guerrero).

5802805_Fontan_Angel_3 (400x600, 187Kb)


Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ГЕРКУЛЕС, РЕУС (FONT D'HÈRCULES, REUS)
spratto
Питьевой фонтан, украшенный скульптурой Геркулеса, изначально был установлен в бывшем саду францисканского монастыря каталонского города Реус, после того как территория сада была приобретена городом и преобразована в сквер. Открытие фонтана состоялось 11 марта 1857 года.

5802805_Fontan_Gerkyles_1899 (700x450, 91Kb)

К этому времени в стенах монастыря функционировала школа, и в течение многих лет сквер, на котором располагался фонтан, помимо общественного пространства, служил детской площадкой этой школы (школа в дальнейшем была преобразована в институт).

5802805_Fontan_Gerkyles_y_gimnazii (400x577, 33Kb)

Во второй половине XXI-го века в связи с модернизацией местности и строительством автомобильной дороги с круговой развязкой для фонтана было выбрано новое место - его установили в центре этой автомобильной развязки. На мой взгляд, странное решение, и казалось бы лучше стоять ему по-прежнему в тенистом сквере, однако нынче и сквера нет - его снесли, а на этом месте обустроили спортивную площадку. Как нет и изначальной функции самого фонтана - питьевой воды. Вода по-прежнему струится в чаши фонтана, но пить её, как указано на источнике, нельзя. Впрочем подойти к фонтану, чтобы воспользоваться хоть этой водой, проблематично - пешеходного тротуара у круговой развязки нет.

5802805_Fontan_Gerkyles_2 (400x600, 142Kb)

Основой фонтана служит восьмиугольная база, на которой расположены четыре источника, когда-то снабжавшие горожан питьевой водой. Высокий постамент венчает мускулистая фигура римского мифологического героя Геркулеса со своими неизменными атрибутами - дубиной в руке и шкурой немейского льва. Другой рукой он придерживает щит с изображением гербовой символикой Реуса - розы.

5802805_Fontan_Gerkyles_3 (700x525, 65Kb)

Кстати, на гербе Реуса во второй половине XIX-го века наряду с розой, присутствовало и изображение самого Геркулеса. Думаю, это и стало причиной выбора этого мифологического персонажа для украшения фонтана.

5802805_ (400x542, 185Kb)

Обнаружить имена архитектора фонтана и создателя скульптура Геркулеса не удалось.

Текст, фото - @ SPRATO

ШАТОБРИАН (CHÂTEAUBRIANT). ФРАНЦИЯ. ГОРОДА ИЗВЕСТНЫЕ И НЕ ОЧЕНЬ
spratto
Шатобриант - небольшой французский городок, расположенный в регионе Бретань, и надо сказать, что в план моего путешествия этот город изначально не входил. Остановившись на несколько дней в Нанте, который для меня оказался городом на "один день", в срочном порядке при содействии интернета пришлось искать по округе места, которые могли представлять для меня интерес. Одним из таких мест и стал Шатобриан до которого из Нанта легко можно было добраться на поезде.

5802805_Shatobrian_18 (700x467, 240Kb)

Наверное, чтобы увидеть настоящую Францию, нужно попадать именно в такие провинциальные города, не испорченные мультикультурализмом с его не самыми приятными последствиями. И эта провинциальность сохранила город чистым, опрятным и истинно французским, что очень даже обрадовало. Также обрадовала и немноголюдность города - самих жителей тут чуть более двенадцати тысяч, а туристов и вовсе не было видно.

5802805_Shatobrian_5 (700x467, 236Kb)

Маленький городок Шатобриан был выбран по причине расположенного в нём замку, благодаря которому возник как сам город, так и его название, и это название состоит из двух слов -  «шато», что переводится как замок, и «Бриан» - фамилия человека, благодаря которому в начале XI-го века на небольшом холме была выстроена феодальная крепость. Через несколько лет этот Бриан вместе со своей матерью основали в этих  же краях монастырь в честь святого Бере. Эти укрепления стали защищать восточные границы Бретани от посягательств Французского королевства. А вскоре вокруг этих построек стал развивать город, получивший название Шатобриан.

5802805_Zamok_Shatobrian_3 (700x467, 189Kb)

В XIII-м веке владелец замка Жоффруа де Шатобриан принял участие в крестовом походе. На протяжении нескольких лет его супруга Сибилла не имела никаких новостей о судьбе своего мужа и была уверена, что тот погиб. Когда Жоффруа неожиданно вернулся домой, Сибилла умерла в объятиях своего рыцаря, от переполнивших её эмоций... Оставшись без наследников, замок переходит к дворянскому роду де Динан. Наследница рода Франсуаза де Динан выйдя замуж за Ги де Лаваль, становится гувернанткой при молодой герцогине Анне Бретонской и занимается её воспитанием. Именно она сыграет важную роль в брачных маневрах с участием молодой герцогини, которая в итоге выходит замуж за юного короля Франции Карла VIII-го. Этот брак стал прелюдией к финальной аннексии Бретани Францией.

5802805_Zamok_Shatobrian_30__kopiya (700x467, 226Kb)

В 1531 году губернатором Бретани становится Жан де Лаваль, граф де Шатобриан - внук Франсуазы де Динан. Его красавица жена Франсуаза де Фуа около десяти лет была любимой фавориткой короля Франциска I-го. Она умерла 16 октября 1537 при загадочных обстоятельствах в замке Шатобриан. Дата смерти вместе с эпитафией Клемана Маро высечена на надгробии в местной церкви тринитариев. После её смерти Францию ещё долго будоражили слухи о кровавой расправе ревнивого мужа над Франсуазой. Якобы, после возвращения к Жану де Лаваль, она была заперта им в обитой чёрной тканью комнате, а после шести месяцев заключения граф вскрыл ей вены... Этому факту даже посвящены исторические исследования, в которых утверждается, что граф откупился от обвинений в убийстве.

5802805_Shatobrian_9 (700x467, 210Kb)

Ещё один интересный факт из истории города. Во время революции 1789 года молодой лейтенант республиканской армии по имени  Жозеф Гюго встретил в Шатобриане Софи Требюше, из чьей любви родился знаменитый писатель Виктор Гюго. В этот же период замок, как достояние Республики, был выставлен на торги и выкуплен городом.

5802805_Zamok_Shatobrian_31 (700x467, 201Kb)

В XIX-м веке город модернизировали. В это время большая часть городских стен была разрушена, проложены новые улицы, построена новая ратуша и крытый рынок. Три железнодорожных полотна соединили Шатобриан с тремя городами, одним из которых стал Нант.

5802805_Ratysha (700x518, 85Kb)

Во время Второй Мировой войны городу не повезло - в 1944 году его бомбили союзнические войска. Хоть целью англо-американских ВВС и были литейные цеха, но бомбы также были сброшены на не представляющие угрозы жилые кварталы, в результате чего были разрушены часть замка и исторический центр города. После войны Шатобриан быстро восстановили.

5802805_Shatobrian_17 (700x467, 180Kb)

Основной достопримечательность города, как уже понятно, стал замок над которым до сих пор продолжают осуществляться реставрационные работы. Основная часть его залов закрыта для осмотра, а доступные выставочные помещения, увы, лишены какого бы то ни было интерьера. Но о замке, в дальнейшем, попробую написать отдельный пост.

5802805_Zamok_Shatobrian_6 (700x467, 227Kb)

Другой достопримечательностью города является приходская церковь св. Николая, которая была перестроена в XIX-м веке в стиле неоготике. Прообразом для её нового имиджа послужил аналогичный храм в честь св. Николая построенный в Нанте.

5802805_Cerkov_sv__Nikolaya_1 (400x600, 123Kb)
5802805_Cerkov_sv__Nikolaya_5 (700x467, 234Kb)

В первую очередь интерьер церкви привлёк своими многочисленными яркими витражами.

5802805_Cerkov_sv__Nikolaya__Vitraj_9 (700x525, 106Kb)
5802805_Cerkov_sv__Nikolaya__Vitraji_3 (700x467, 133Kb)

Небольшой центр города восходит к средневековью, и прогуливаясь по его улицам до сих пор можно увидеть сохранившиеся старинные фахверковые дома. Они, в основном, относятся к XV-му веку.

5802805_Shatobrian_13 (400x600, 140Kb)5802805_Shatobrian_14 (700x467, 189Kb)

Как уже говорил, в XIX-м веке городские стены были разрушены, но сохранились одни ворота под названием "Новые". Правда новыми их в буквальном смысле не назовёшь, ибо построены они ещё в XVI-м веке.

5802805_Shatobrian_11 (700x467, 230Kb)

Эти ворота ведут в довольно симпатичную улочку с небольшими магазинчиками и закусочными. Здесь привлекла внимание домашняя выпечка, и трудно было удержаться, чтобы не присесть за один из столиков и отведать её вместе с ароматным кофе.

5802805_Shatobrian_1 (700x467, 264Kb)

Кстати, одной из "вкусностей" города являются изысканные конфеты, созданные в межвоенный период местным кондитером Константом Лероше, и названные в честь графини Франсуазы де Фуа. Это мягкие пралине, покрытые шоколадом и с начинкой в виде изюма с привкусом алкоголя.

5802805_ (700x471, 60Kb)

Именно этой начинке легенда приписывает долгосрочные отношения короля Франциска I-го и молодой графини. Сердце короля было покорено не только красотой Франсуазы, но также он пристрастился к десерту в виде небольших виноградин замоченных в алкоголе, рецепт которого принадлежал самой графини. Теперь эту начинку, обыгранную в конфетах, можно попробовать и не имея королевского титула. Красиво упакованные конфеты, как в коробках, так и на развес, продаются в магазине по улице 6 Rue Aristide Briand.

5802805_Shatobrian_15 (700x467, 233Kb)5802805_Shatobrian_4 (700x525, 132Kb)

Странно, но каких либо старинных фонтанов или колодцев в городе обнаружить не удалось. Не может быть, чтобы их вообще не существовало, скорее всего они были разрушены во время модернизации или бомбардировки города. Лишь один современный фонтан попался на моём пути. Звук его воды был слышан издалека на почти безмолвных улицах города, и этот звук привёл меня вот к этому фонтану.

5802805_Shatobrian_3 (700x467, 270Kb)

Крытый рынок, появившийся в Шатобриане в 1900 году, нынче является выставочной площадкой.

5802805_Rinok__Shatobrian (700x525, 113Kb)

Ещё одна легенда существует в Шатобриане и связана она со страшным зверем, который принимает вид то лохматого волка, то жуткой свиньи, то огромного свирепого кота. Это чудище по ночам бродящим в районе Бере Не стоит упоминать о звере при жителях Шатобриана. Они посмотрят на вас глазами полными страха, потому что для них это проклятое существо.

Всё случилось более 700 лет назад. Молодой монах монастыря св. Бере влюбился в довольно милую девушку из крестьянской семьи, но его чувства обернулись для девушки большой трагедией. Настоятель монастыря, узнавший о случившемся, отправил юношу на служение в другой монастырь, а девушку в наказание заточили в монастыре Бере, где она долгое время томилась в камере, а после умерла от отчаяния и изнеможения. Можно спросить, а при чём здесь зверь? Так вот, зверь это душа того монаха, который довёл невинную жертву до смерти - наказание всевышнего за его преступление и ужасный поступок. Теперь он бродит каждую ночь в пригороде Бере, пугая жителей своим видом. Не дожидаясь ночи, чтобы проверить этот факт, я покинул Шатобриан...

Текст, фото - @ SPRATO

?

Log in

No account? Create an account