СКУЛЬПТУРА БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ, БРЕМЕН (SKULPTUR DER BREMER STADTMUSIKANTEN, BREMEN)
spratto
Думаю, сказка "Бременские музыканты" братьев Гримм известна многим, тем более в нашей стране был снят довольно добротный мультфильм по мотивам этой сказки и часто транслирующийся по телевизионным каналам. Эта история о том, как домашние животные - осёл, собака, кошка и петух, ставшие ненужными своим хозяевам, решили отправиться в Бремен и стать музыкантами.  Согласно сказке, до Бремена они так и не дошли - по дороге эта компания наткнулась на дом в котором жила шайка разбойников, и хитростью выгнув бандитов из этого жилища, звери сами там поселились. Стала ли эта компания популярной музыкальной группой тех времён история умалчивает, а вот Бремен избрал эту ВИА в качестве своего символа - изображения животных можно увидеть в различных вариантах и по всему городу.

Самая главная скульптура с изображением бременских музыкантов, с которыми любят фотографироваться многочисленные туристы, стоит у стен Ратуши. Зверино-птичий квартет представлен такой пирамидой, о которой можно прочесть в сказке: «… собака взобралась на спину ослу, кот вскочил на спину собаке, а петух взлетел на голову коту».


5802805__1_ (400x600, 186Kb)

Скульптура была отлита в 1951 году, её автором является берлинский мастер Герхард Маркс (Gerhardt Marcks). Однако, прежде чем появиться в Бремене, эта скульптура была выставлена в голландском городе Арнеме, затем в Гамбурге. Только в 1953 году она появилась у стен Ратуши на правах аренды на один год. И хоть нашлись скептики, которым эта затея не пришлась по душе, жителям Бремена скульптура приглянулась - герои сказки стали настолько популярными, что были приобретены городом и сохранили свою прописку у стен Ратуши.


5802805_Skylptyra_Bremenskie_myzikanti_2 (400x600, 171Kb)


И вот какую интересную информацию связанную с этой скульптурой удалось найти в интернете (http://www.nice-places.com/articles/europe/germany/332.htm).  Знал бы заранее, мог бы воспользоваться:-)

В самом Бремене также было решено обновить скульптуру музыкантов. Летом 2007 года возле нее была установлена так называемая «поющая дыра». Неизвестно, следят ли бременцы за увековечиванием своих сказочных героев в других странах, но, похоже, что в этом случае был перенят красноярский опыт. С виду «дыра» очень напоминает обычный канализационный люк. Правда, крышка у него не чугунная, как у других, а бронзовая и в середине имеется небольшое отверстие, куда туристы могут бросать монеты. Причем вас обязательно отблагодарят за ваш щедрый поступок – вы услышите знаменитое пение бременских музыкантов: собака, осел, петух или кот исполнят что-нибудь на своем зверином языке. Ну а если хотите услышать полный репертуар, то придется раскошелиться четыре раза.

Сделан этот музыкальный люк по инициативе благотворительной организации Wilhelm-Kaisen-Brgerhilfe e. V, которой покровительствует сам немецкий президент. Денежные средства, собранные таким оригинальным путем идут на благотворительность. А чтобы не чистые на руку граждане не воспользовались деньгами, честно собираемыми сказочным квартетом, люк крепко приварен к мостовой и вдобавок находится под охраной полицейских, следящих за порядком на площади возле ратуши.

Похоже, что организаторы «поющей дыры» планируют выбить максимальный доход из своей задумки. Поскольку в мире больше нет подобных копилок, то было решено оформить на нее авторские права. Так что теперь, чтобы устроить похожий аттракцион, нужно покупать у бременских властей лицензию.


Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ТРУБАЧИ НА БАШНЕ, БРЕМЕН (TURMBLÄSER-BRUNNEN, BREMEN)
spratto
В Бремене у стен кафедрального собора св. Петра стоит высокая колонна которую венчает скульптурная композиция с фигурками трубящих музыкантов. И несмотря на то, что никакого источника воды тут обнаружить невозможно, это сооружение зовётся фонтан.

5802805_ (400x600, 180Kb)

Однако, как выяснилось в результате поиска хоть какой-либо информации об этой скульптуре, изначально она предназначалась именно для фонтана. В 1898 году местный купец и меценат Франц Шютте (Franz Schütte) заказал скульптуру трубачей у берлинского скульптура Макса Деннерт (Max Dennert) и на следующий год, 30 августа 1899 года, недалеко от кафедрального собора появился декоративный каменная колонна, которую украсила скульптура трёх трубящих музыкантов. К постаменту примыкала колонка с питьевой водой (её можно увидеть на фотографии справа от колонны).)

5802805_Bremen_1915_Turmblaser_Brunnen (400x600, 41Kb)

Долгой жизни фонтану уготовано не было. В 1929 году из-за перестройки близлежащего здания сгоревшего в пожаре колонна была передвинута на несколько метров. С тех пор питьевая колонка исчезла и сооружение перестало функционировать как источник. А в 1942 году скульптура фонтана стала жертвой войны - её, как и многие другие бронзовые скульптуры, отправили на переплавку для военных нужд.

В годы войны город был жестоко разбомблен англо-американскими ВВС, от былого величия и красоты в Бремене мало что осталось. Среди того немного, что было восстановлено, оказался и этот фонтан, который по настоянию жителей решили возродить. В загашниках Ратуши была найдена гипсовая форма, по которой был отлит оригинал, им и воспользовались для отливки копии. 30 ноября 1952 года у юго-восточной стороны собора св. Петра появился возрождённый монумент, правда без изначальной питьевой колонки, но название фонтан у этого сооружения сохранилось.

5802805_Fontan_Trybachi_2 (700x525, 143Kb)

Как и во многих других средневековых городах трубачи были и в Бремене. Они состояли на городской службе, занимали пост на смотровой башне, и основной их задачей  было предупреждать жителей города в случае пожара, нападения врагов или какой-либо другой опасности.

На башне Кафедрального собора трубачи появились только в 1737 году, но уже с другими функциями - они трубили по утрам в воскресенье после окончания богослужения.

Текст, фото - @ SPRATO

СКУЛЬПТУРА АВГУТА ФЕЛЬТЕНА, ШВЕРИН (DENKMAL AUGUST FELTEN, SCHWERIN)
spratto
4 мая 2013 года на площади Мариенплатц в Шверине появилась забавная скульптура изображающая дворника. Одной рукой он держит монету, которую внимательно разглядывает, и которую, видимо, нашёл во время своей работы.

5802805_Skylptyra_Dvornik2_2_ (700x467, 222Kb)

Другой рукой, как и положено дворнику, он держит метлу. Как оказалось скульптура посвящёна реально существовавшему в городе человеку - Августу Фельтену (August Felten, 1852–1931 гг.).

5802805_Skylptyra_Dvornik (400x600, 183Kb)

На памятной табличке говорится : "Умный и с ироничным юмором, он заставлял людей смеяться. Его любили и дразнили. Он отшучивался, возмущался, и продолжал выполнять свою работу с метлой в руке педантично и тщательно".

На создание этой скульптуры пожертвовал Сберегательный банк Шверина, который таким образом решил отметить своё 190-летие. Автор скульптуры Бернд Стрейтер (Bernd Streiter).

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ВОДНЫЕ ПТИЦЫ, ГДАНЬСК (FONTANNA PTAKI WODNE, GDAŃSK)
spratto
В последние годы Гданьск обзавёлся несколькими современными фонтанами, одним из которых стал симпатичный фонтан установленный в сквере на Грюнвальдском проспекте. Из гранитных плит здесь выложена имитация речки, на которой можно видеть несколько цапель.

5802805_Fontanna_Ptaki_Wodn (400x600, 199Kb)

Автор скульптур Славой Островский (Sławoj Ostrowski), а открытие фонтана состоялось в 2008 году.

5802805_Fontanna_Ptaki_Wodne_4 (700x525, 180Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ДЕВОЧКА С ЗОНТИКОМ, ГДАНЬСК (FONTANNA NA PLACU GENERALA JOZEFA WYBICKIEGO, GDAŃSK)
spratto
Это самый большой по своим размерам фонтан Гданьска, который установили на месте старого водного резервуара предназначенного для пожаротушения. Во второй половине 90-х годов прошлого века была осуществлена первая попытка обустроить на месте резервуара фонтан со сквером. А в 2000 году в связи с модернизацией сквера появилась необходимость модернизировать и сам фонтан. Бассейн расширили, а сам фонтан решили украсить скульптурной композицией. Было предложено несколько вариантов, но после долгих дискуссий приняли решение, что скульптура фонтана должна быть посвящена творчеству немецкого писателя Гюнтера Грасса, который родился в Данциге и жил в в доме по соседству с этим сквером.

5802805_Fontanna_na_placu_Generala_Jozefa_Wybickiego_1 (700x467, 208Kb)

Так, появился образ пляшущей девочки с заплетёнными косичками и сломанным зонтиком в руках - персонаж романа Г. Грасса "Собачьи годы" Тулла Покрифке.

5802805_Fontanna_na_placu_Generala_Jozefa_Wybickiego_2 (700x525, 137Kb)

Автор скульптуры - профессор гданьской Академии художеств скульптор Славой Островский (Sławoj Ostrowski). Открытие фонтана состоялось в 2002 году.

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН НЕПТУНА, ГЁРЛИЦ (NEPTUNBRUNNEN, GÖRLITZ)
spratto
Город Гёрлиц оказался довольно щедрым на фонтаны, но ещё больше обрадовал тот факт, что одним из них оказался источник для которого у меня выделена отдельная метка, а именно  - "фонтан Нептуна". Фонтан, посвящённый этому известному мифологическому персонажу, расположен в самом центре исторической части города и на самой красивой его площади  - Нижнем рынке.

5802805_ (700x466, 176Kb)

В своем нынешнем виде фонтан существует с 1756 года. Однако, как гласят архивные данные, на этом месте ещё в 1565/66 гг. располагался  источник, и выглядел он в то время совершенно иначе. Это был деревянный колодец, украшением которого служили восемь женских фигур, каждая из которых символизировала одну из видов добродетели, а в центре на высокой колонне располагалась фигура воина, на чьих доспехах можно было увидеть изображение императорского герба.

За пару веков декор колодца, скорее всего, пришёл в негодность, и в середине XVIII-го века всё это творение было снесено, а на его месте возвели каменный фонтан в стиле барокко, украшением которого стала скульптура Нептуна. Автором внешнего вида фонтана стал Иоганн Фридрих Вильгельма Шарпантье (Johann Friedrich Wilhelm Charpentier), а работу  по его эскизам выполнил не очень-то талантливый скульптор из Хиршберга (Еленя-Гура) Иоганн Георг Маттэуш (Johann Georg Mattausch). "Полный провал" - так выразились ценители искусства того времени по поводу внешнего вида скульптуры, с чем не могу не согласиться.


5802805_Fontan_Neptyna_Gyorlic_2 (700x466, 202Kb)

Изначально в руки Нептуна был вложен деревянный трезубец, и это стало причиной того, что горожане низвергли мифологическое божество до уровня обычного немецкого крестьянина, окрестив его "Юргеном с вилами". Похоже, что со временем дерево сгнило, после чего Нептун получил свой неизменный атрибут в железном исполнении.

5802805_Fontan_Neptyna_Gyorlic_4 (466x700, 177Kb)

Источниками воды на фонтане служат скульптура дельфина, расположенная у ног Нептуна, и гротескная маска  морского чудовища прикреплённая к постаменту.

5802805_Fontan_Neptyna_Gyorlic_3 (466x700, 168Kb)

Украшение внешней стороны бассейна похоже на декоративную рамку, в которую так и напрашивается портрет членов семьи Нептуна:-))

5802805_Fontan_Neptyna_Gyorlic_5 (700x466, 205Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

СКУЛЬПТУРА ГУСИ, ГЁРЛИЦ (SKULPTUR GÄNSE, GÖRLITZ)
spratto
Прогуливаясь по Гёрлицу вдоль набережной реки Нейсе можно увидеть различных водоплавающих птиц  спокойно плавающих в водах реки или мирно сидящих на её берегу. А вот натолкнуться на группу бронзовых гусей, установленных на берегу той же реки, стало приятной неожиданностью. Правда, мирно они не сидели, а судя по позам, словно отпугивали кого-то свои гоготанием.

5802805_ (700x482, 216Kb)

Как удалось узнать, скульптура, которая  была изготовлена в 1963 году скульптором из Баутцена Рудольфом Эндерлайн (1908 -1985), изначально предназначалась для установки перед зданием школы в районе Вайнхюбель города Гёрлиц.

5802805_Skylptyra_Gysi_4 (700x466, 233Kb)

Однако, после закрытия школы в 2004 году, гусям нашли более достойное место в исторической части города - их установили на набережной по соседству со Старым мостом.

5802805_Skylptyra_Gysi_1 (700x466, 188Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН МУШЕЛЬМИННА, ГЁРЛИЦ (MUSCHELMINNA, GÖRLITZ)
spratto
Мушельминна - самый большой и самый красивый фонтан города Гёрлиц. Изначально он назывался по фамилии архитектора Роберта Тоберенц (Robert Toberentz), но народ придумал фонтану своё название по главной скульптуре расположенной на его вершине - бронзовой женской фигуре с раковиной в руках. Название Мушельминна производное от двух слов - Muschel, что означает раковина, и уменьшительное от имени Вильгельмина.

5802805_ (700x466, 181Kb)

Когда во второй половине XIX-го века на месте бывшего рынка крупно-рогатого скота были построены здание почты, а затем и суда, образовавшееся перед зданиями пространство обустроили под сквер. В 1877 году Гёрлиц посетил министр внутренних дел Пруссии Роберт фон Путткамер, и он порекомендовал установить в центре сквера фонтан, чтобы место стало более привлекательным. Вместе с тогдашним мэром города Иоганом Гоббином он предпринял попытку собрать необходимые средства для реализации этого проекта. Была озвучена цифра в 75 000 немецких марок, и общими усилиями деньги были собраны. Благодаря влиянию министра значительная часть денег поступила от правительства Пруссии, часть была выделена из городского бюджета, порядка 15 тысяч марок собрали за счёт пожертвований от неравнодушных жителей города, пожелавших улучшить свой город.

В 1879 году, после того как необходимая сумма была собрана, городские власти Гёрлица заключили контракт со скульптором Робертом Тоберенц. По этому контракту на работу было выделено шесть лет.  На основе проекта, разработанного Р. Тоберентц, мраморная часть работ была выполнена берлинскими скульпторами по фамилии Окс (отец и сын).

5802805_Fontan_Muschelminna_5 (700x466, 191Kb)

Бронзовую скульптуру, которая должна была стать главным украшением фонтана, отлили на сталелитейном заводе "Lauchhammer".

5802805_Fontan_Muschelminna_3_1_ (466x700, 122Kb)

Однако, работы затянулись ещё на два года. Только  12 ноября 1887 года состоялось торжественное открытие фонтана. Он стал самым грандиозным фонтаном Гёрлица, его высота составляла около 8,3 метров, а общий диаметр - 14,5 метра. Пресса того времени сразу же окрестила сооружение «самым красивым фонтаном Силезии», и его изображения разлетелись по всей Европе.

5802805_Fontan_Muschelminna_21a (700x443, 124Kb)

Вокруг многоступенчатого постамента из каррарского мрамора расположены четыре  фигуры в человеческий рост, две мужские и две женские, в которых можно увидеть таких персонажей как охотник, нимфа, рыбак и русалка, и символизирующих силу,переменчивость, пользу и романтику.  Качество их исполнения вызывает достойное восхищение.

5802805_Fontan_Muschelminna_10 (700x525, 106Kb)5802805_Fontan_Muschelminna_14 (700x525, 106Kb)

На высоком постаменте расположилась бронзовая женская фигура чьё одеяние очень похоже на одеяние Венеры Милосской и, вероятно, представляющую водные силы природы. Над головой она держит огромную раковину, которая стала главным источником фонтана. Также вода струилась и клюва четырёх цинковых лебедей, изначально установленных по краю бассейна. Эти скульптуры, которых нынче нет на фонтане, можно увидеть на старых фотографиям.

5802805_4200634 (476x700, 127Kb)

Другами источниками воды стали маски в виде человеческих голов, находящиеся между скульптурами, и маски морских чудовищ, что расположены под ногами фигур.

5802805_Fontan_Muschelminna_17 (700x466, 136Kb)5802805_Fontan_Muschelminna_18 (700x466, 148Kb)5802805_Fontan_Muschelminna_19 (700x466, 124Kb)5802805_Fontan_Muschelminna_20 (700x466, 114Kb)

Чашами фонтана служат очень реалистично исполненные мраморные раковины, украшенные впечатляющими фруктово-ягодными гирляндами.

5802805_Fontan_Muschelminna_16 (700x466, 181Kb)

Изначально фонтан был окружён чугунным забором, который сохранял его от любого негативного человеческого воздействия. Даже вода в фонтане подавалась в особых случаях, чтобы мраморный и металлический декор фонтана не подвергался разрушительному воздействию воды.

5802805_Gartenlaube1888b125 (567x700, 49Kb)

Два года спустя после открытия бассейн фонтана расширили, а площадь вокруг него  покрыли брусчаткой украшенной орнаментом.

Однако, несмотря на такую бережную заботу о фонтане, беда пришла откуда не ждали - от самих немцев. Во Время Второй Мировой войны, скульптура Мишельмины, как и большинство бронзовых памятников и церковных колоколов Гёрлица, пошли на переплавку для военных нужд. В послевоенные годы на постамент установили мраморную чашу, автором которой стал сульптор  из Дрездена Вернер Хемпель (Werner Hempel).

Только в 1987 году возникло реальное желание возродить фонтан во всей его красе. Воссоздать скульптуру на основе исторических фотографий поручили дрезденскому скульптору Фридеманну Клос (Friedemann Klos). Новая, точная копия оригинала, была отлита на том же сталелитейном заводе "Lauchhammer", и 1 мая 1994 года она заняла своё место на вершине фонтане.

5802805_Fontan_Muschelminna_4 (700x466, 119Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН ТАНЦУЮЩАЯ, ГЁРЛИЦ (BRUNNEN DIE TANZENDE, GÖRLITZ)
spratto
Танцующая  -  новый фонтан, который был открыт в Гёрлице  21 сентябрь 2012 года на реконструированной площади образовавшейся на месте слияния двух улиц Саломонштрассе и Берлинер штрассе. Фонтан стал последней работой дрезденского скульптора Винценза Ванечке (Vinzenz Wanitschke), который умер за полгода до открытия своего творения.

5802805_Fontan_Tancyushaya_1 (700x466, 190Kb)

На создание главной скульптуры в виде танцующей женщины скульптора вдохновил тот факт, что территорию кафе "Централь", расположенного напротив фонтана, раньше занимали друге кафе - "Гогенцоллерн" и "Летучая мышь", служившее популярным местом для танцев. Скульптура танцующей женщины и, исходя из этого, название фонтана, стали историческим напоминанием давно минувших событий этого участка города.

5802805_Fontan_Tancyushaya_2 (700x466, 213Kb)

Зазвучали страстные ритмы фламенко и женщина пустилась в пляс.

5802805_Fontan_Tancyushaya_9 (700x525, 128Kb)

У ног женщины можно увидеть ребёнка, играющегося с бутылками игристого вина. Ну а что бы и нет, пока мама танцует:-)

5802805_Fontan_Tancyushaya_5 (700x466, 159Kb)

Освободившийся стул быстро занял мопс, который сосредоточенно наблюдает за происходящим.

5802805_Fontan_Tancyushaya_6 (466x700, 300Kb)

Стынет отложенный со столика недопитый кофе.

5802805_ (700x466, 161Kb)

На краю бассейна расположена бронзовая памятная доска с надписью: "В память о  Данскафе  Гогенцоллерн, кафе "Летучая мышь" и кафе "Централь"  располагавшихся с 1891 по 1990 годы в доме по Бердинер штрассе, 51".

5802805_Fontan_Tancyushaya_8 (700x466, 211Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

ФОНТАН СВ. ГЕОРГИЯ, ГЁРЛИЦ (GEORGSBRUNNEN / HEROLDBRUNNEN, GÖRLITZ)
spratto
Одним из древнейших фонтанов города Гёрлиц является фонтан Святого Георгия который можно увидеть на площади Верхнего рынка. Считается, что он был сооружён  ещё в 1590 году и уже тогда был украшен скульптурой воина и головами горгулий, которые можно увидеть сегодня.

5802805_Georgsbrunnen_2 (700x467, 208Kb)

Однако, скорее всего, на то время это был более скромный общественный колодец, который обеспечивал жителей района водой. И только в 1674 году благодаря стараниям скульптора Иоганна Антона (Johann Anton), каменотёса Ганса Пфюстера (Hans Pfüster) и художника Иоганна Гисиуса (Johann Geysius) в 1674 году на месте колодца  появился каменный бассейн с колонной в центре, на которой возвышалась 1,8-метровая скульптура воина.

5802805_Georgsbrunnen_5 (466x700, 138Kb)

В одной руке у воина копьё, увенчанное флагом, другой у ног он придерживает щит с изображением герба герцогства Саксонии которому в 1635 году Гёрлиц вместе с Верхней Лужицей был отдан императором Богемии за долги.

Четыре горгульи на окончании колонны служили в качестве источника воды.

5802805_Georgsbrunnen_8 (700x456, 177Kb)

В XVIII-м веке на фонтане были установлены четыре фамильных герба влиятельных на то время людей города Гёрлиц.  В дальнейшем эти гербы были демонтированы, но сохранился старинный рисунок с изображением этого вида фонтана.

5802805_gravure_konca_XIX_veka (475x700, 69Kb)

Как можно увидеть на рисунке, скульптура льва, которая нынче стоит за спиной воина, в то время ещё отсутствовала. Возможно, лев появился во время очередной реконструкции фонтана, когда колонна под воином была заменена на более фигурную. Изображение льва есть на гербе города Гёрлиц, что говорит о его прошлом - принадлежности Чешскому королевству. А его расположение позади воина, судя по всему, даёт понять что эта принадлежность осталась далеко "за спиной" города.

5802805_Georgsbrunnen_6 (466x700, 161Kb)

В 1856 году, во время реконструкции местности, утративший свою изначальную функцию фонтан был смещён в сторону Монастырской площади, но 1938 году он вернулся почти на свое прежнее место.

5802805_6087748 (500x674, 105Kb)

В 1958 году дрезденским скульптором Вернером Хемпель была сделана копия фигуры воина, которую установили на фонтан, а оригинал выставили как исторический экспонат в городском музее "Barockhaus", где его можно увидеть сейчас.

5802805_Goerlitz_Georgsbrunnen (474x700, 53Kb)

Фонтан хоть и носит название святого Георгия, но его скульптура не имеет никакого отношения к этому персонажу. Но у фонтана есть и другое название, которое звучит более правдоподобно - фонтан Глашатай (Heroldbrunnen).

5802805_Georgsbrunnen_3 (700x467, 227Kb)

Текст, фото - @ SPRATO

?

Log in